住家附近搬來一戶美國家庭，老爸48歲，三個小孩全部在家教育，因為在家教育的關係連絡上，原本想帶他們去爬爬山，不過美國老爸知道我們常去釣魚，說他也想在台灣釣魚，我問他，在美國是釣路亞還是一般，他說都釣過，看來是一位釣魚高手。（事後才知道，老外好像都是釣擬餌，就是假餌，很少像台灣用蝦子、魚肉、小捲、蟲餌等做釣）
只是我為了要帶他去哪裡釣魚想了好久，雖然現在剝皮魚大咬，但是最安全、最有魚的八斗子、鼻頭等魚港，人多也就罷了，環境髒亂不堪，臭味撲鼻，我看老外去到那邊，大概會對台灣形象大打折扣；於是想到蘇花公路從懸崖爬下到海邊釣場，那邊比較乾淨，又可運動，應該還不錯，不過我只去過一次，不太敢自己去，最後決定去東北角鶯歌石再過去一點的夫妻礁，那邊我上去過兩次，還算安全。
12/18（週四）我就帶著以理和美國老爸還有他那16歲的兒子出發了，我們先去瑞芳分隊借了2件救生衣，再去瑞濱釣具店買基隆釘，他兒子身高大概有185吧，那雙腳還不是普通的大，連最大號的基隆釘都穿不下，最後還是把基隆釘的繩子都拆鬆，勉強把腳擠進去，將就一下。
沿路經瑞濱紫菜坪、鼻頭200礁、鼻頭漁港和龍洞一支，滿滿是釣剝皮的人潮，車輛停滿路邊，我有自知之明，不敢和人家擠熱鬧，只能直奔萊萊釣場，下去摘了一些青荻，很快就抵達夫妻礁了。
車上和美國父子「比」了一下，大概知道他們在美國多在河邊使用路亞釣魚，包括鱒魚、鮭魚，體型大概不小，因為那兒子說，跟魚搏鬥時很刺激。那老爸則說，在美國釣魚，各州費用不同，他住的州一年要繳台幣約750元才能釣魚。
氣象局預告昨天的浪是568，不過上礁後，風蠻強的，浪也不小，該處釣點僅有一面可以釣魚，昨天剛好逆風，美國父子倆很難拋路亞，最後只好跟我們一樣改用磯釣竿。以理首先開胡，釣上一隻好漂亮的黃色大蝶魚，美國兒子也釣上一隻漂亮的大關刀，之後兩人陸續釣上幾隻雀鯛，以理還說：「爸爸，今天是不是小魚有靠？」
不過由於風太強，釣竿不易操作，2個小朋友的線幾次纏到另名釣友的線，加上釣況轉冷（因為我都給他們綁了長子線，想釣大魚，小魚反而不容易上鉤），2個小朋友接下來半個多小時都沒釣到魚，就開始拿著撈網去抓螃蟹了，美國老爸一直用路亞也釣不到魚，快到中午，我們就離開去龍洞鯨魚碼頭看看。
在鯨魚碼頭釣了一個多小時，連半個魚訊也沒有，只好又轉到深澳漁港，想釣一些黑鯛，不過只有河豚捧場，接近下午4點時，包袱款款就回家了。他們下車前，這位老爸還客氣地拿錢出來，大概是想補貼油錢或幫他們準備的釣竿、釣餌等（其實我根本不太知道他在講甚麼），反正就給他推回去就是了。
先前跟這位美國老爸用e-mail通信時，透過文字，勉強還知道他在講甚麼，沒想到見了面，每句話大概都只能聽懂一、兩個字，所以剛開始就是不斷的「pardon」，最後管他的，不管他講甚麼，我就是給他點點頭或是「喔、喔、喔」就好了。
不過，有幾次他是在問我問題，我就不能「喔喔喔」了，還好昨天以理幫了很大的忙，大概有四、五次吧，是以理幫我解圍，我才知道對方講甚麼。例如經過龍洞時我們聊到攀岩，他的兒子提到他在美國有玩過fake rock，我聽不懂，以理就跟我說：「爸爸，fake就是假的啦。」
返家路上到瑞芳分隊還救生衣後，美國老爸問我說：「借救生衣要不要錢呀？」請他再講一次，我還是聽不懂，以理適時的說：「爸爸，他在問借救生衣要不要錢啦？」我才恍然大悟，美國父子倆也對視而笑，他們一定不解，這個9歲兒子怎麼比老爸還要厲害。
雖然從小至今，以理幾乎沒有跟人英文對話的環境，不過透過CD和閱讀，他的聽力還是遠勝於我。哈，雖然很丟臉，但也很高興，因為這個兒子的英文是我啟蒙的呢，真有成就感。
留言列表
